Muchos aspectos deben ser tomados en cuenta por las ONG de derechos humanos y humanitarios cuando consideren tomar un papel específico en las investigaciones y enjuiciamientos de personas ante la Corte Internacional de Justicia. Existen muchas formas como las ONG pueden contribuir y su aportación puede depender de cada situación en la que trabajen. El papel de las ONG en las investigaciones y enjuiciamientos es de extrema importancia. Las ONG, tanto de derechos humanos como de derecho humanitario, son, por lo general, testigos de violaciones masivas a los derechos humanos y al derecho humanitario. Dado que ellas son las que trabajan directamente con las poblaciones afectadas, tienen un contacto privilegiado con víctimas y testigos, y pueden también recolectar pruebas de que tales violaciones han ocurrido documentando los eventos de los cuales son testigos o adquieren el testimonio directo de los testigos, y gracias a su presencia y sus contactos en el terreno logran acceso privilegiado a información y a testimonios. Todo lo cual puede ser de ayuda a JUSTICIA INTERNACIONAL para una evaluación y análisis previo, en la elaboración de la “noticia criminis” que se proveerá al Fiscal de la Corte para la posible iniciación de cualquier proceso.
Este análisis preliminar debidamente depurado puede ser una importante fuente de información para el Fiscal de la CPI en muchas instancias: durante el análisis de la situación (para determinar si tales violaciones graves se han llevado a cabo), durante la investigación, y finalmente durante el enjuiciamiento de tal caso, sea por medio de la recolección de testimonio directo, por medio de otras formas de prueba, o hasta por medio de amicus curiae.